当前位置:网站首页  >> 外文  >> 查看详情

Das global erste mehrsprachige „Lexikon der Big Data-Terminologie (20 Bände) wurde erstmals in Guiya

时间:2021-06-17 15:31:08来源: 德国新闻网

 
Unsere Zeitung(Netzwerk) am 28. Mai: 
Das weltweit erste mehrsprachige „Lexikon der Big Data-Terminologie (20 Bände) wurde auf der internationalen Messe der Big Data-Industrie 2021 China in Guiyang zum ersten Mal veröffentlicht. Die Zeremonie der ersten Veröffentlichung wurde von der Volksregierung Guiyang, dem chinesischen Nationalen Komitee für Begriffe in Wissenschaft und Technologie und der chinesischen wissenschaftlich-technischen Verlagsmedienges.m.b.H gemeinsam veranstaltet. Auf der Zeremonie wurden auch die Online-Zeremonie der „globalen Teilhabeplattform für mehrsprachige Big Data-Dienstleistung“ und die überseeische akademische Gipfelkonferenz des Think Tank Forums für Digital China abgehalten. 

Das Lexikon der „Big Data-Terminologie“ wurde von einem neuen Top Think Tank, dem Schlüssellabor für Big Data-Strategie mit dem Leiter des Schlüssellabors für Big Data-Strategie, Mitglied des Nationalkomitees der Chinesischen Politischen Konsultativ-konferenz Lian Yuming als Generalredakteur kompiliert und vom Wissenschaftsverlag herausgegeben. Das ist das weltweit erste intelligente und mehrsprachige FachLexikon der Big Data-Terminologie. Es stellt die innovative Praxis in Förderung der mehrspra-chigen und mehrkategorischen Verbreitung des standardisierten Systems der Big-Data-Terminologie in größerem Maßstab und einen großen Innovationserfolg des „Shudian-Projekts“ nach dem „Shudian“ dar. Es ist auch ein wichtiger Meilenstein für die theoretische Innovation der nationalen integrierten Big Data-Versuchszone(Guiyang).  

Das Lexikon der Big-Data-Terminologie weist vier Hauptmerkmale auf: Erstens  wird es als Enzyklopädie präsentiert, hat Fokus auf die globale Entwicklung des Big Data-Bereichs legt und nach der umfassenden Krempelung des Big Data-Wissenssystems verfügt über neun Kategorien wie Grundlage von Big Data, Big Data-Strategie, Big Data-Technologie, Big Data-Wirtschaft, Big Data-Finanzierung, Big Data-Governance, Big Data-Standards, Big Data-Sicherheit und Big Data-Gesetz, die ein mehrsprachiges akademisches Diskurssystem bildet, das einheitlich standardisiert und den internationalen Prinzipien entspricht. Zweitens werden die Beiträge von einem Expertengremium des Nationalen Komitees für Begriffe in Wissenschaft und Technologie Chinas gemäß den Grundsätzen und Methoden für Überprüfung von Begriffen in Wissenschaft und Technologie geprüft und veröffentlicht. Drittens präsentiert das Lexikon innovativ die Begriffe in Chinesisch und 20 anderen Sprachen wie Arabisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Kambodschanisch, Hebräisch, Indonesisch, Malaiisch, Mongolisch, Persisch, Serbisch, Thailändisch , Türkisch und Urdu. Viertens bietet die innovative Integration von Wissensgraphen, Hörbüchern und Plattformlinks ein intelligentes, plattformbasiertes und systematisches Leseerlebnis. 

Auf dieser Grundlage forscht und entwickelt das Schlüssellabor für  Big Data-Strategie gleichzeitig eine „globale Teilhabeplattform für mehrsprachige Big Data-Dienst-leistung“. Sie umfasst mehrsprachige intelligente Plattformsysteme wie die Big-Data-Terminologie-Cloud, die Big-Data-Terminologie der Seidenstraße, die Big-Data-Terminologie online, den Big-Data-Terminologie-Guiyang-Index und die Big-Data-Terminologiebibliothek und bietet der Welt gemeinnützige und integrative mehrsprachige Big-Data-Wissensdienste, fördert die internationale Verbreitung und Popularisierung der Ergebnisse des Shudian-Projekts und leistet neue Beiträge zur neuen Entwicklung der globalen digitalen Zivilisation. 

Die Erforschung und Erstellung des „Lexikons der Big Data-Terminologie" ist eine interdisziplinäre, professionelle und offene Innovationspraxis der theoretischen Big Data-Forschung. Es ist der Aufbau eines Standardsystems des Schlüssellabors der Big Data-Strategie mit dem "Shudian-Projekt" als Kern und auch der Aufbau eines theoretischen Systems geprägt von Blockdaten, Datenrechtgesetz und souveränem Blockchain mit der " Trilogie der digitalen Zivilisation" als Symbol und eine weitere zukunftsweisende und originelle Großleistung beim Aufbau eines globalen Kommunikationssystems mit " China Data Valley" als Zentrum. Es wurde vom chinesischen Nationalen Komitee für Begriffe in Wissenschaft und Technologie und der Allianz  internationaler Wissenschaftsorganisationen von "One Belt and One Road" einstimmig empfohlen. 

Das Nationale Komitee für Begriffe in Wissenschaft und Technologie ist in seiner Empfehlung der Ansicht, dass die Veröffentlichung des „Lexikons der Big Data-Terminologie“ das internationale Diskursrecht und Regelsetzungsrecht Chinas im Bereich Big Data stark verbessert und wichtige Bedeutung für Führung der qualitativ hochwertigen Entwicklung von China und der Welt im Bereich Big Data und für Förderung der internationalen Verbreitung, Zusammenarbeit und des Austauschs von Big Data-Wissen hat. Die Allianz  internationaler Wissenschaftsorganisationen von "One Belt and One Road"  ist in ihrer Empfehlung der Meinung, dass das „Lexikon der Big Data-Terminologie“ ein maßgebliches Modell für Länder und Regionen entlang des "Belt and Road" bietet, um das "digitale China" zu verstehen, was die tiefe Fürsorge für das gemeinsame Schicksal der Menschheit widerspiegelt.